نیمه دررفتگی لگن، علائم و راههای درمان